-
1 болван
[bolván] m.1) imbecille, stolto, zuccone2) (шляпный болван, болванка f.): forma per cappelli -
2 болван
1. м прост.бүкән, түмәр2. мдеревянная, картонная и т.п. форма, на которую натягивают головные уборы, парикиҡалып3. м бран.о бестолковом, глупом человекемаҡау, аңра, белекһеҙ, күҙле бүкән4. м уст.идолбот -
3 бала
1) колодка; форма;кирпич вӧчан бала — форма для кирпичей; сапӧг бала — сапожная колодка; шляпа бала — шляпный болван; бала кок — толстоногий; бала вылӧ зэвтны — натянуть на колодку; ӧти бала вылын зэвтӧмаӧсь — по одной колодке сделаны; бала серти тӧдан, кодлӧн челядьыс — по облику узнаешь, чьи эти детидодь сюв бала — колодка для гнутья полозьев;
2) неол. проект;закон бала — проект законакерка бала — проект дома;
3) неол. план;◊ бала вылӧ зэвтлӧм морт — как вытянутый на колодке (о статном, стройном человеке); морт бала — болван (о бестолковом, глупом человеке)
См. также в других словарях:
БОЛВАН — муж. отрубок бревна, чурбан, баклуша, баклан. | Истукан, статуя, идол, языческий изваянный бог. | Чучело, набитое животное. | Деревянная, картонная или иная форма, колодка, для обделки или расправления чего. Шляпный болван, париковый. |… … Толковый словарь Даля
болван — а; м. 1. = Идол (1 зн.). Б. Перуна. 2. Деревянная, картонная и т.п. форма для натягивания париков, головных уборов при их изготовлении. Шляпный б. 3. Бранно. Бестолковый, глупый человек. Ну и б. же ты, братец! Растёт б. болваном (усилит.). ◁… … Энциклопедический словарь
болван — а; м. см. тж. болванчик 1) = идол 1) Болва/н Перуна. 2) Деревянная, картонная и т.п. форма для натягивания париков, головных уборов при их изготовлении. Шляпный болва/н. 3) бранно. Бестолковый, глупый человек … Словарь многих выражений
болва́н — а, м. 1. обл. Грубо отесанный обрубок дерева; чурбан. 2. Деревянная, картонная и т. п. форма, на которую натягивают головные уборы, парики, расправляя или изготовляя их. Шляпный болван. □ Шинели [ландштурмистов] были шиты одним портным, и… … Малый академический словарь
